Examples of being bilingual, bicultural, and both bilingual and bicultural
Examples of being bilingual, bicultural, and both bilingual and bicultural
Examples of being bilingual
An example is when at work we can use the
language we learned to transmit it to students and at home or friends the one
that is generally spoken, this would be an example.
“Bilingual people are most often part of
two cultures or a culture where more than one language is used. Bilingual
people may not speak both languages equally well. Bilingual people use each
language in different areas of their lives. Some may speak one language at home
and the other for everyday business. Bilingual individuals may not be able to
translate quickly. This doesn’t mean they don’t know the language well. Words
don’t automatically translate equally into another language, so it takes some
thinking to figure out a good translation.Bilinguals sometimes mix languages
when speaking to each other. The major reason is that some words don’t
translate well”.
Examples of being bicultural
When we talk about biculture, it refers to
the fact that I must know both my culture that I have, and the culture that I
acquire, and become familiar with the culture in order to learn more about the
cultures and fit into the social groups that I have. “For example, our
hypothetical Chinese American person might intermix traditional Asian values,
such as deference to authority and respect for parents, with individualistic
American values, such as confronting interpersonal disagreements directly and
working hard to achieve personal success and recognition [Park & Kim,
2008]. The person might also feel an allegiance both to the United States and
to China, as well as to the local Chinese community. She might feel Chinese in
comparison to her American peers and feel American in comparison to her Chinese
peers, but she can function effectively in both cultural contexts”.
Comentarios
Publicar un comentario